Архив журналов / 2006-5
Электронная версия Журнал в формате PDF (Скачать 14.25 Mb | Скачать 69.89 Mb)
Содержание
От издателей
Эта осень была, пожалуй, как никогда богата выставочными мероприятиями. Подробнее о них вы сможете прочитать на страницах этого номера, а информация о выставках «ПИР» и «Купибрэнд» даже не уместилась и отложена до декабрьского выпуска.Отечественный сектор вендинга оказался (может быть, даже несколько неожиданно для некоторых своих участников) в положении невесты, которую все зовут и которая может позволить себе выбирать. При этом интерес к автоматизированной торговле проявляется даже в том случае, если в экспозиции участвует ограниченное число фирм; важно, разумеется, чтобы люди были проинформированы «Что? Где? Когда?» Это не снимает с повестки дня задачи расширения участия в подобных мероприятиях, а наоборот, подчеркивает ее актуальность. Короче, следите за анонсами. Очередной пик выставочной активности ожидается весной, в марте – апреле (это относится не только к отечественным выставкам). Специально для тех, кого интересует украинский рынок, сообщаем, что 20-23 марта 2007 г. в Киеве состоится первая международная выставка «Мир торговли», включающая специализированную экспозицию «Вендинг/ТерминалЭкспо».
Несколько слов о каталоге «Российский вендинг 2007». Конечно, как любили говорить при советской власти, «планы должны быть мобилизующими». В данном конкретном случае, похоже, те сроки предоставления материалов, которые были указаны в журнале и на сайте, кого-то мобилизовали, а кого-то, наоборот, повергли в уныние («Все равно не успели»). С учетом этого редакция решила продлить срок предоставления материалов для каталога по декабрь включительно. Несмотря на то, что в распоряжении редакции на сегодня имеется довольно много информации от производителей и поставщиков, мы считаем, что для более полной характеристики рынка лучше несколько отложить выход издания – например, до конца 1 квартала 2007 г. Так что опоздавших просим не волноваться, но и не расслабляться.
И последнее. Журнал очень дорожит своими связями с читательской аудиторией. Для нас очень важно знать, что нас читают, причем внимательно, и очень важны ваши замечания и пожелания, включая и критические. Они позволяют нам глубже вникать в существо обсуждаемых проблем и нести читателям более достоверную информацию. В октябре этого года мы получили письмо от германского отделения компании Automated Transactions (ITL), в котором, наряду с благодарностью за сообщение о компании и ее продукции, содержавшееся в репортаже «Целый мир игр» (№4, 2006, стр.8), отмечалась неточность в приведенной там числовой характеристике новейших купюроприемников серии NV. Приводим уточненную редакцию этой характеристики, предоставленную компанией: «Компания Автоматические транзакции гарантирует 100% исключение фальшивок, а также высокий уровень приема купюр (99,8%)». Нам остается пожелать дальнейших успехов и компании, и всем нашим читателям.
Электронная версия
Екатерина Полушина, Генеральный директор ООО «Группа Вендорус» (Москва)
Сеть торговых автоматов — это современный и прибыльный бизнес, как не устают говорить все продавцы автоматов. Однако мало кто задумывается, как оптимизировать работу автоматов, ускорить их окупаемость, расширить их возможности по зарабатыванию денег...